Multilingue

La boutique existe en français, anglais, espagnol, italien, allemand, néerlandais et portugais. Le visiteur choisit la sienne et retrouve le catalogue, les pages et le tunnel de commande dans cette langue.

Chaque version a ses propres textes, donc ses propres pages pour les moteurs de recherche : vous vous positionnez dans chaque pays sur les termes qu’on y emploie vraiment.

Les traductions se préparent avec les outils d’IA du back-office, puis se relisent. Un catalogue traduit sans relecture se remarque tout de suite, et coûte la confiance qu’on venait chercher.